Кanađanin Nikols, Kalaganov pomoćnik, sedeo je u jednom uglu praznog bara kad uđe Kalagan. Kalagan ode za šank, uze viski sa sodom i uputi se prema Nikolsu držeći čašu u ruci. Reče: — Dakle, šta je imao da kaže Vinter? Bez sumnje smatra da je upao u neki gadan sos? -Upao je u đavolski gadan sos - odgovori Nikols. -To sam mu i rekao. Još sam ga upitao na osnovu čega je došao na pomisao da bi ga jedna privatna detektivska agencija mogla izvući iz tog sosa...
Tema: Piter Čini 
